arashifann (arashifann) wrote,
arashifann
arashifann

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Masafumi Akikawa - (Sen no Kaze ni Natte) Lyrics with Arabic translation

أقدم لكم اليوم ترجمة عربية لأغنية سين نو كازي ني ناتي من أداء المغني ماسافومي أكيكاوا
الترجمة العربية من ترجمتي
و الترجمة الانجليزية و الروماجي من  موقع
kotobadoori
^_^ لنبدأ
:الكلمات و الترجمة
Watashi no ohaka no mae de nakanai de kudasai
أرجوك لا تبكي على قبري

Soko ni watashi wa imasen, nemutte nanka imasen
أنا لست موجود, من المستحيل أن أكون نائماً هنا

Sen no kaze ni, sen no kaze ni natte
ألف من الرياح, أنا ألف من الرياح

Ano ookina sora wo fukiwatatte imasu
أهب هناك,  في تلك السماء الكبيرة

Aki niwa hikari ni natte hatake ni furisosogu
أنا الضوء الذي ينتشر فوق الحقل

Fuyu wa daiya no yooni kirameku yuki ni nari
في الشتاء, أنا الثلج الذي يشع كالألماس

Asa wa tori ni natte anata wo mezame saseru
في الصباح, أنا الطائر الذي يوقظك

Yoru wa hoshi ni natte anata wo mimamoru
في الليل, أنا النجم الذي يسهر عليك

Watashi no ohaka no mae de nakanai de kudasai
أرجوك لا تبكي على قبري

Soko ni watashi wa imasen, nemutte nanka imasen
أنا لست موجود, من المستحيل بأن أكون قد مت

Sen no kaze ni, sen no kaze ni natte
ألف من الرياح, أنا ألف من الرياح

Ano ookina sora wo fukiwatatte imasu
أهب هناك,  في تلك السماء الكبيرة

Sen no kaze ni, sen no kaze ni natte
ألف من الرياح, أنا ألف من الرياح

Ano ookina sora wo fukiwatatte imasu
أهب هناك,  في تلك السماء الكبيرة

Ano ookina sora wo fukiwatatte imasu
أهب هناك,  في تلك السماء الكبيرة

:و هذه هي الأغنية على اليوتيوب





XD نفس الأغنية غناها شو في ماقوماقو لما جا يوقف ريدا عن البكاء هههه
Tags: lyrics, other, translation
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments