arashifann (arashifann) wrote,
arashifann
arashifann

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Hirahara Ayaka - (Ashita) Lyrics with Arabic translation

أقدم لكم اليوم ترجمة عربية لأغنية أشيتا (غداً) من أداء المغنية هيراهارا أياكا
الترجمة العربية من ترجمتي
و الترجمة الانجليزية و الروماجي من  مدونة
taijiproject
احب أنوه بان هذي الأغنية هي الثيم سونق لدراما نينوميا كازوناري ياساشي جيكان

^_^ لنبدأ
:الكلمات و الترجمة
Zutto soba ni iru to anna ni itta no ni
  سأبقى معك دائماً"  قلت لي ذلك مراراً"
Ima wa hitori miteru yozora hakanai yakusoku
و الآن أنا لوحدي    أنظر لسماء الليل   لقد كان وعداً فارغاً
Kitto kono machi nara doko ka de surechigau
إذا كنت في هذه البلدة, أنا متأكدة بأننا سنمر بجانب بعضنا في مكان ما
Sonna toki wa warainagara aetara ii no ni
في ذلك الوقت, كل أملي هو أن أكون قادرة على أن أحييك بابتسامة
Mou nakanai mou makenai
أنا لن أبكي بعد الآن     أنا لن أخسر بعد الآن
Omoide o koerareru ashita ga aru kara
لأن هناك غد يمكنه أن يتجاوز ذكرياتي
Sotto tojita hon ni tsuzuki ga aru nara
تساءلت إن كان هناك تتمة للكتاب الذي أغلقته بهدوء
Mada nan ni mo kakaretenai peeji ga aru dake
لكن كل ما وجده كان مجرد صفحات فارغه لا شيء مكتوب عليها
Mou nakanai mou nigenai
أنا لن أبكي بعد الآن    أنا لن أهرب بعد الآن
Natsukashii yume datte owari ja nai mono
حتى لو كان الحلم يجعلني أشعر بالحنين , فذلك لا يعني النهاية
Ano hoshikuzu ano kagayaki
تلك النجوم الكثيرة     ذلك البريق
Te o nobashite ima kokoro ni shimaou
سأمد يدي نحوها الآن  و أحتفظ بها في قلبي
Ashita wa atarashii watashi ga hajimaru
في الغد, نفسي الجديدة ستبدأ

حبيت النسخة اللايف اللي موجوده على اليوتيوب أكثر من نسخة الاستديو
الأغنية على اليوتيوب دوزو


Tags: lyrics, other, translation
Subscribe

  • ِArashi - (Kokoro no Sora) Lyrics with Arabic translation

    أقدم لكم اليوم ترجمة عربية لأغنية اراشي كوكورو نو سورا من ألبوم جابونيزم الترجمة العربية من ترجمة الأخت و من تعديلي و تدقيقيHika-chan و الترجمة…

  • ِArashi - (Fly) Lyrics with Arabic translation

    أقدم لكم اليوم ترجمة عربية لأغنية فلاي من أداء فرقة أراشي من سنقل قاتس الترجمة العربية من ترجمتي و الترجمة الانجليزية و الروماجي من مدونة…

  • Masafumi Akikawa - (Sen no Kaze ni Natte) Lyrics with Arabic translation

    أقدم لكم اليوم ترجمة عربية لأغنية سين نو كازي ني ناتي من أداء المغني ماسافومي أكيكاوا الترجمة العربية من ترجمتي و الترجمة الانجليزية و الروماجي من…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments